Ночь была совершенно темной и над Люблином гремел ливень. Когда очередная молния ударила смертельной вспышкой по рыночной площади, она пролила свет на телегу, стоящую перед ратушей. Это удивило всех, кто нашел укрытие от бури в ратуше, поскольку городские ворота были уже давно закрыты, и ни одна тележка не могла туда въехать. Еще больше всех удивило то, что тележка, запряженная двумя украинскими волами, была без кучера. На тележке стояла шкатулка. Когда слуги, тяжело дыша, принесли шкатулку внутрь и оторвали замок, они были в шоке. Все было заполнено золотом и драгоценностями. Сверху было письмо, адресованное Якубу Кванте, человеку, который вместе с Миколаем, сыном Кристина, и Мачеем Куминогой, пожертвовал землю Бернардинцам для возведения кирпичного костела. Один из слуг немедленно выбежал из ратуши, чтобы посмотреть, осталось ли что-то еще на телеге. Он не увидел ни телеги, ни волов. Городские ворота оставались закрытыми. «Я отдаю это сокровище, чтобы завершить строительство костела», - прочел Миколай, которому слуги передали письмо. И вот, благодаря таинственной шкатулке, строительство костела и монастыря было закончено. Они находятся там и по сей день, на Вольницкой площади. Источник: Люблинское муниципальное управление